Bábolna

Information /  Informationen Információk


Though the settlement has been known since the 13th century, the most important period of its history had started in 1789, when József Csekonics bought the land for the horse-breeding farm. In 1815 the breed of Mezõhegyes was completed with Arabic horses. So this breed (horse-farm) has established the world-fame of Bábolna. Today 3500 people live on the former "puszta", its agricultural share company is known all over the world. Its architectural building the breed-centre, late Szapáry-castle is worth seeing.


Diese Ortschaft ist zwar schon seit dem 13. Jahrhundert bekannt, ihre historisch glänzendste Zeit begann aber, als sie von József Csekonics für die Gestütskommandantur gekauft wurde. Die mezõhegyeser Zucht wurde von 1815 an durch Araberpferde ergänzt und dieses Gestüt fundamentierte den Weltruf Bábolnas. In der einstmaligen Pusta leben etwa 3500 Menschen und ihre landwirtschaftliche Aktiengesellschaft ist auf der ganzen Welt bekannt. Lohnenswert ist die Besichtigung des historischen Gebäudes der Gestütszentrale, das einstige Szapáry-Schloß.


Bár a település a 13. századtól ismert, történelmének legfényesebb korszaka 1789-ben kezdõdött, amikor II. József rendeletére Csekonics József elképzelései szerint ménesbirtokot alapítottak itt. A mezõhegyesi tenyészetet 1815-tõl arab lovakkal egészítették ki, s ez a ménes - benne az ún. Shagya arab fajta - alapozta meg Bábolna világhírét. A várossá válás felé haladó településen közel 4.000 ember él, mezõgazdasági részvénytársaságát az egész világon ismerik. Megtekintésre érdemes mûemlékjellegû épülete a ménesközpont, a felújított kaszinó, az épületegyüttesben elhelyezett lovasmúzeum.


Last modified: 18-máj.-2001     Please send an e-mail to us: info@invitation.hu or a Fax to: 00 36 34 313454

All rights reserved! Copyright 2000.