Dömös

Information /  Informationen /  Információk

Its name was first mentioned in a document from 1063, when King Béla I. was buried under the ruins of his throne (or under his castle, according to other sources). It was inhabited as early in the Palaeolithic age.

Also the traces of an earthwork from the Bronze Age and the ruins of an early medieval stone-castle have been found here. The number of the resident population is about 1000, but in summer the village is a favourite resting-place of writers and artists.

Its especially valuable historic monument is the provostal church-ruin with the excellently restored crypt from 1107. Its Baroque catholic church is also a historic monument.

The romantic excursion-places of its neighbourhood - for example: the Rám-pit, the "Pulpit-stone", Dobogókõ or the "Vadállókövek" which are parts of the Pilis National Park - are very popular among the tourists.

Diesen Namen kann man erstmals im Jahr 1063 antreffen, als König Béla I. unter seinem Thron (anderen Quellen nach unter seinem Palast) begraben wurde.

Die Siedlung war schon in der Altsteinzeit bewohnt, es wurden auch Überreste einer Erdburg aus der Bronzezeit und einer Steinburg aus dem frühen Mittelalter gefunden. Die Zahl der ständig dort lebenden Einwohner des Erholungsortes am Donauufer kann mit etwa 1000 angegeben werden, im Sommer ist dieser Ort jedoch für Schriftsteller und bildende Künstler ein beliebter Unterschlupf.

Ein besonders wertvolles historisches Denkmal ist der aus dem Jahr 1107 stammende Propsteiruinenkomplex mit seiner schön restaurierten Krypta. Eine historische Sehenswürdigkeit ist die barocke katholische Kirche.

Im Kreis der Touristen sind die wildromantischen Ausflugsorte der Umgebung, wie zum Beispiel die Rám-Schlucht, der Predigerstuhl, der Klopfstein oder die Wildstandsteine bekannt, die einen Teil des Piliser Landschaftsschutzgebietes bilden.

1063-ban találkozhatni elõször a nevével, amikor I. Béla királyt trónszéke (más források szerint palotája) maga alá temette.

Az õskõkorban már lakott település volt, bronzkori földvár, kora-középkori kõvár maradványai is elõkerültek. A Duna-menti üdülõ-település állandó lakóinak száma mintegy 1000-re tehetõ, nyaranta azonban írók, képzõmûvészek kedvelt tanyája.

Különlegesen érdekes mûemléke az 1107-bõl származó prépostsági romegyüttes szépen restaurált altemplomával. Barokk katolikus temploma mûemlék jellegû.

A turisták körében ismertek környékének vadregényes kirándulóhelyei, mint például a Rám-szakadék, a Prédikálószék, Dobogókõ vagy Vadállókövek, amelyek a Pilisi Tájvédelmi Körzet részét képezik.